English
in wikipedia.org
Shmuel Raphael Shapiro (Hebrew: שמואל שפירו, born 1974 in Aix les Bains, France), stage name Shmuel Shapiro, is a French Hasidic Jewish singer and hazan.
Shmuel Shapiro was born in France in Aix-les-Bains in 1974, into a family that was bathed in music. His father, Rabbi David Natan z "l, was a former Rabbi of Clermont-Ferrand, but also a " Baal Tefillah " with a powerful and melodious voice.
As for his mother, she is a musician and composer. Shmuel is a Chassidic singer and composer.At the age of nine, he went to Israel with his family, then studied in the Chassidic Yeshivot of Ra'hmastrivka and Erloy.Shmuel started his musical career very early.
He composed his first song at the age of eleven and became the main soloist of the Chassidic current of Erloy, at seventeen. It is then that he approached the Chabad movement.
In 1994, after his marriage, Shmuel studied in a Kollel and founded the orchestra "Kol Haneguina" with the famous artists Daniel Mamane and Haim Kirshinboim.
Shmuel then studied music, worked his voice and learned 'hazanout in the great school of maestro Elie Jaffe and Benjamin Munk -Hazan in Jerusalem.
He also took lessons with musicians and opera singers.
In 2001, Shmuel became cantor of the Great Synagogue of Migdal Haemek, of the Rav Grossman.Very dynamic, Shmuel also animated the Israely Radio Kol Hanechama in Jewish thought and music.Shmuel returned to France in 2006 as cantor of the Great Synagogue "Ohel Avraham" Montevideo st.(Paris 16th).
In 2009, he became director of a choir and member of the board of the Nigounit music school.
Shmuel has recorded several music titles during his career and his first album "Seu Morom" was recorded in 2013 in France and Israel, with the arranger Didier Atlan.
His songs are included in weddings, synagogues and Yeshivot in Israel and other countries.
The majority of the CD songs were composed by Shmuel.Shmuel Shapiro appears regularly with famous singers like Enrico Macias, Avraham Fried, Mordechai Ben David, Benjamin Miller, Efraim Mendelson, Mendy Jerufi, Benny Friedman.
He is known for his charisma, his emotion and his very original voice. His admirers have different backgrounds: Jews and non-Jews, religious and non-religious.
עיברית
שמואל רפאל שפירו (יליד 1974, אקס-לה-בן, צרפת) המוכר כ"שמואל שפירו", הוא זמר-חזן, יוצר ומוזיקאי יהודי-צרפתי בעל מוניטין בנלאומי בחזנות.
שמואל שפירו נולד (בשם שמואל רפאל שפירו( לאביו הרב דוד נתן רב העיר קלרמון-פראן. הוא זמר-חזן חסידי יליד צרפת.
בגיל תשע עלה מצרפת לישראל עם משפחתו, למד בישיבות החסידיות רחמסטריווקא וערלוי. אמו מוסיקאית ומלחינה.
את דרכו המוזיקלית החל כנער, ששימש כסולן בחצר חסידות ערלוי, באותם ימים התקרב לחסידות חב"ד.
לאחר נישואיו למד בכולל ובשנת 1994 הקים את תזמורת ''קול הנגינה'', עם האמנים דני ממן, חיים קרישינבוים ועוד.
באותם ימים התמחה כמרצה ביהדות, שידר יהדות בשילוב שירה ואירוח אומנים ברדיו קול הנשמה ושימש כחזן בית הכנסת הגדול של מגדל העמק.
למד מוסיקה, פיתוח קול וחזנות, בבית ספר של אלי יפה ובנימין מונק, וכן באופן פרטי אצל מוסיקאים וזמרי אופרה כדניאל גילדר, ג'י פלאשטר ואברהם פרסמן.
לאחר כמה שנים חזר לגור בצרפת, ושימש כיועץ חינוכי בבתי הספר אוצר התורה'' ו''שניאור'' המשיך לקרב בעיקר בני נוער דרך שירתו, מתובלים במסרים של יהדות.
כיום משמש כחזן בית הכנסת הגדול ''אוהל אברהם'' בפריז, ומשמש כחבר הנהלה, מעבד ומנצח המקהלה של בית הספר למוסיקה ''ניגונית'', וממשיך בקריירה המוזיקלית.
רוב התכנים בשיריו לקוחים ממקורות יהודיים. השירים מבוצעים בכמה שפות, אך בעיקר בעברית. ידוע בכריזמה, רגש וביכולת ווקאלית מיוחדת. קהל מעריציו מגוון מדתיים ולא דתיים יהודים ולא יהודים.
הופיע לצד זמרים ומוסיקאים ממגזרים וסגנונות שונים כאנריקו מסיאס, יורם גאון, אברהם פריד, מרדכי בן דוד, יצחק מאיר הלפגוט, בנימין מולר, אפרים מנדלסון, אלי יפה, יעקב מוצן, חיים ישראל, דדי גראוכר, שמעון סמט, דניאל גילדר, יידל ורדיגר, יוסי פיאמנטה, איציק אשל, אוהד מושקוביץ, יצחק ביטון, איציק אורלב, יהודה גלאנץ, יעקב רוזנפלד, מענדי ג'רופי, בני פרידמן, יוני שלמה ועוד.
ב-2008 היה במגעים עם המפיק המוזיקלי הבנלאומי כריס בירקט עבור שיתוף פעולה בפרוייקט מוזיקלי-עולמי. בסופו של דבר הפרוייקט בוטל מצידו של שמואל מסיבה דתית.
ב-2014 נקרא לשיר במגדל האייפל באירוע חגיגי בהשתתפותו של מושל קליפורניה ושחקן האמריקאי ארנולד שוורצנגר.
ב-2015 נקרא לשיר באירוע חנוכה ב'נואי סור-סן' אל מול משפחת סרקוזי - נשיא צרפת.
שפירו שהשתתף בכמה פרוייקטים באלבומים משותפים (כבאלבום: אוצרות שבת של דוד הוניג בשנת 2002, שם הוקדש לו השיר "א-ל מסתתר"), גם הוציא כמה סינגלים בשנים: 2002 - 2004. ב-2011 הוציא את הקליפ: 'המפתח' (מתוך האלבום) למען שיחרורו של גלעד שליט. בסוף 2012 הוציא את הסינגל 'שאו מרום' וב-2013 הוציא את האלבום הבכורה 'שאו מרום', לאחר כמה שנים של עבודה מושקעת. שיריו התקבלו במהרה ומושרים בשמחות, אירועים, בתי כנסת, בתי ספר וישיבות.
ב-2014 יצא הקליפ לשיר שאו מרום ולאחר כמה חודשים ב-2015 יצא הקליפ השני: אהבת ישראל, שצולם בעשרות ערים בצרפת ובישראל ובשיתוף עם השחקן בנז'מין בלום.
אחד מהלהיטים שבאלבום - 'אהבת ישראל' הפך במהרה ללהיט והתקבל באהדה בתחנות הרדיו (היהודיות, ושאינם) והרשת הצרפתית. בישראל הוכר השיר עוד מהגירסה הראשונה שפורסמה בשנת 2004 שהוקדשה לחתן פרס ישראל (לשנת 2004), הרב יצחק דוד גרוסמן.
French
a fr.wikipedia.org
Shmuel Shapiro (né Shmuel Raphael Shapiro à Aix-les-Bains en 1974) est un chanteur et Hazan hassidique juif français, compositeur et musicien.
Shmouel Shapiro est né en France à Aix-les Bains en 1974, dans une famille qui baignait dans la musique. Son père, Rav David Natan za"l, était ancien rabbin de Clermont-Ferrand, mais aussi "Baal Tefila", avec une voix puissante et mélodieuse. Quant à sa mère, elle est musicienne et compositrice.
Shmouel est chanteur et compositeur 'hassidique.A l'âge de neuf ans, il est parti en Israël avec sa famille, puis a étudié dans les Yéchivot Hassidiques Ra'hmastrivka et Erloy. Shmouel a débuté sa carrière musicale très tôt.
Il a composé son premier chant à l'âge de onze ans et est devenu le principal soliste du courant Hassidique Erloy à dix sept ans.
C'est ensuite qu'il s'est rapproché du mouvement Habad. En 1994, après son mariage, Shmouel a étudié au Kollel et a fondé l'orchestre "Kol Haneguina" avec les célèbres artistes Daniel Mamane et Haïm Kirshinboim.
Shmouel a ensuite étudié la musique, a travaillé sa voix et appris la 'Hazanout dans la grande école du maestro Elie Jaffe et du Hazan Benjamin Munk à Jérusalem.
Il a pris également des cours chez des musiciens et chanteurs d'opéra. En 2001, Shmuel est devenu cantor de la Grande Synagogue de Migdal Haemek, chez le Rav Grosman.
Très dynamique, Shmouel a également animé la radio israélienne Kol Hanechama, dans les domaines de la pensée juive et de la musique.
Shmouel est revenu en France en 2006, en tant que cantor de la Grande Synagogue "Ohel Avraham", rue de Montevideo (Paris 16ème).
En 2009, il est devenu chef de chœur et membre du comité directeur de l'école de musique Nigounit. Shmouel a enregistré plusieurs titres musicaux lors de sa carrière et son premier album "Seu Morom" a été enregistré en 2013 en France et en Israël, avec l'arrangeur Didier Atlan. Ses chants sont repris dans les mariages, les synagogues et les Yéchivot en Israël et dans d'autres pays.
La majorité des chansons du CD ont été composées par Shmouel. Shmouel Shapiro apparaît régulièrement aux côtés de chanteurs célèbres comme Enrico Macias, Avraham Fried, Mordechai Ben David, Benjamin Miller, Efraïm Mendelson , Mendy Jerufi, Benny Friedman.Il est connu pour son charisme, son émotion et sa voix très originale.
Ses admirateurs viennent d'horizons différents : juifs et non juifs, religieux et non–religieux.